Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

recordar

1 v. tr. [LC] Representar-se en la ment (alguna cosa passada). Recordar algú els anys de la seva infantesa. Recordar un fet, una data.
2 1 v. tr. [LC] Fer venir a la memòria, fer present. Li he hagut de recordar que ens ho havia promès. Recorda-li que demà ha de venir. Aquesta plana recorda l'Empordà.
2 2 v. intr. pron. [LC] Venir algú o alguna cosa a la memòria, no oblidar-los o no haver-los oblidat, tenir-los presents en la ment. Em vas prometre que vindries: no te'n recordes? Mai no et recordes dels teus germans. Em recordo de tot el que em vas dir. Ja t'has recordat de treure la clau del pany?
3 1 v. tr. [LC] Fer un acte en memòria (d'algú o d'un fet), per tal que no resti en l'oblit. La ciutat ha recordat les víctimes de l'atemptat en un homenatge emotiu.
3 2 v. tr. [LC] Servir per a fer memòria (d'algú o d'un fet), per tal que no resti en l'oblit. Una estela recorda el gran poeta.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions